设为首页|加入收藏

新闻动态

新闻动态

首页 > 新闻动态 > 正文

心理功能的康复,用英语怎么交流?

发布者:  时间:2017-12-11 00:00:00  浏览:

   2017年12月3日晚上,由T-POS康复社团举办的第三届“康复英语沙龙”活动在实训楼507展开。

 此次活动由康复系辅导员吉思佳老师担任主持,同时康复系辅导员卫琛老师、彭小兰老师、康复系作业治疗教研室的赵江老师以及康复系20余名同学也参加了此次活动。吉老师为我系留学英国的辅导员,她的加入为康复英语沙龙注入了新的活力。

本次英语沙龙的主题是心理功能的康复。你写单词,我来说。有关心理功能康复的单词同学们早已烂熟于心。慢慢看,细细认。有关疾病的症状同学们也已经胸有成竹。情景演绎,再现医患沟通。

 

这个组的同学扮演的是一个注意障碍的病人,治疗师给予了数字注意测试的治疗:

    Doctor: ok next write down three and five, you can start counting how many pieces of paper.

    Patient: one, two...

Dependents: mom. some numbers are lacked.

Doctor: It doesn't matter, now do some math exercise and add the above numbers to the following numbers.”

看,我们厉害吧。需要同学们的不仅仅是扎实的英语功底,更需要扮演患者的同学对疾病临床表现的完美把控和扮演治疗师的同学对疾病评定、疾病处理的灵活应对。同时,专业老师赵江老师的到场,能随时指出活动中同学的不严谨,比如同学们对疾病表演表述的问题,增加了活动的专业性。

在几轮比拼过后,谁优谁劣已经不重要了,重要的已经变成了小组成员间的互助、坚持、奋斗。以及自己在这个活动中学到的英语知识与专业技能。

今夜有大家真好,今夜活动很愉快。希望下次康复英语沙龙,能看到你的身影。大家都来了,你还在等吗?

 

 知识链接

【康复英语加油站】你记住了吗?

一、单词:

1.name、age、sex、occupation(职业)、history of present illness(现病史)、history of past illness(既往史)、family history(家族病史)、life history(生活史)、symptoms(症状)、allergic history(过敏史)、infection history(感染史),充血 hyperemia ,放 put

2.ADL-activities of daily living日常生活能力  limb肢体    skin 皮肤   bandage 绷带    sensitivity敏感度   

3. psychology /mentality /mind /psychic心理 cognitionn.认识,认知 memoryn.记忆,记忆力remember记得;牢记recollectionn.回忆nerven.神经angern.愤怒ragen.愤怒wrathn.愤怒;激怒indignationn.愤怒,愤慨,气愤bluesn.忧郁;personalityn.人格,moodn.情绪emotionn.情绪esthesian.知觉attentionn.注意,注意力 ]neuropsychologyn.神经心理学 amnesian.健忘;失忆症

4.swelling(肿胀)、pain(疼痛)、dysfunction(功能障碍)、infection感染、edema水肿

5.trauma心灵创伤、scar&sore&spot疤痕、deformity畸形、numb发麻、Disability能力丧失

6.ROM关节活动度、tape软尺、protractor量角器、MMT徒手肌力测评、ADL日常生活能力

 

二、短语和词组(phrase):

正在使用发音

Cognitive impairment 认知障碍

psychological evaluation心理评定

attention disorder注意力障碍

Impaired Memory记忆力障碍

sensory disturbance知觉障碍

executive dysfunction 执行功能障碍

Depression assessment 抑郁评定

Anxiety assessment   焦虑评定

Emotional affective disorder 情绪情感障碍

neuropsychological test 神经心理测验

personality test人格测验

immediate memory即刻回忆

short-term memory短时记忆

long term memory长时记忆

Memory attenuation记忆衰减

Psychological shock 心理休克

depression scale[医]抑郁量表

anxiety scale焦虑量表

Alzheimer’s disease老年痴呆症

tactile agnosia触觉失认  

auditory agnosia听觉失认

Visual agnosia 视觉失认